[ler em Português em baixo]
Invitation
Opening Alternative Communication Department
Saturday September 28, 17.00
Every self-respecting museum has a communication department, and so will Museu da Crise as of Saturday September 28.
We call our communication department ‘alternative’ because it will not only communicate our own events. Museu da Crise will use it’s platform as part of the Lisbon Architecture Triennale 2013 Associated Projects programme to communicate the efforts by a broad – but incomplete – selection of initiatives in the greater Lisbon area that are in their own way challenging the status quo. These initiatives are all part of important, yet oftentimes unseen, urban and rural infrastructures.
You are kindly invited to the opening of the Alternative Communication Department. A number of initiatives will join us as well that day to present themselves to the public.
Admission is free
Convite
Abertura do Departamento de Comunicação Alternativa
Sábado 28 Setembro, 17h00
Cada museu que se preze tem um departamento de comunicação. Desta forma o Museu da Crise também vai ter um Departamento de Comunicação a partir do próximo sábado, dia 28 de Setembro.
Chamamos ao nosso Departamento de Comunicação “Alternativo”, porque não se vai encarregar de comunicar os nossos eventos. O Museu da Crise vai usar a plataforma do programa dos Projectos Associados da Trienal de Arquitectura de 2013, para comunicar os esforços de uma ampla – mas incompleta – selecção de iniciativas na área da Grande Lisboa, que estão à sua maneira a desafiar o status quo. Todas estas iniciativas fazem parte de uma importante, mas muitas vezes invisível, infra-estrutura urbana e rural.
Gostaríamos de o convidar para a abertura do Departamento de Comunicação Alternativa. Uma série de iniciativas vão estar presentes para se apresentar ao público.
Entrada livre
Museu da Crise 