[ENG BELOW]
Apresentação do livro e estreia do filme do Museu da Crise
Sexta-feira, 13 de Dezembro às 21:00 horas no c.e.m – centro em movimento
O Museu da Crise está de volta a Lisboa no próximo dia 13 de Dezembro, para apresentar a nova publicação e a parte II do filme. Tanto o livro como o filme são o resultado da participação do Museu da Crise no programa dos Projectos Associados ‘But is it Architecture?’, da Trienal de Arquitectura de Lisboa 2013.
Esta apresentação vai ser acolhida pelo c.e.m – centro em movimento, no coração de Lisboa. Depois do visionamento do filme, a audiência é convidada a partilhar as suas ideias e a conversar com as iniciadoras do projecto.
O Museu da Crise é um projecto de arte social iniciado em 2011, que pretende criar um desafio artístico ao liberalismo enquanto ideologia dominante. O principal objectivo do Museu da Crise é a ‘museificação’ da crise, por forma a torna-la um conceito do passado. O Museu da Crise colabora com diversos grupos sociais, para construir novas narrativas que redefinam as ideologias sociais, culturais e económicas em que a Europa foi fundada.
A parte I do filme do Museu da Crise está disponível no site www.museudacrise.org
Informação
Local
c.e.m – centro em movimento
Rua dos Fanqueiros 150 – 1º
1100-232 Lisboa
Entrada gratuita
[ENG]
Book launch & film premiere Museu da Crise
Friday December 13, 21.00 hrs, c.e.m – centro em movimento
On Friday December 13 at 21:00 hrs Museu da Crise will be back in Lisbon to present the new publication and part II of the film. The book and film are the result of Museu da Crises participation in the 2013 Lisbon Architecture Triennale Associated Projects programme ‘But is it Architecture?
You are kindly invited to attend the book launch and premiere. The event will be host by c.e.m – centro en movimento in the heart of Lisbon. After the screening of the film, the audience has the opportunity to share their ideas and thoughts with the project initiators.
Museu da Crise is an international socially engaged art project initiated in 2011 that wants to offer an artistic counterbalance to liberalism as the dominant ideology. The main objective of Museu da Crise is to ‘museumify’ crisis and to turn it into a concept of the past. Museu da Crise collaborates with various social groups to construct new narratives that redefine the social, cultural and economical ideologies on which Europe has been founded.
Part I of the film is available at www.museudacrise.org
Practical:
Address
c.e.m – centro em movimento
Rua dos Fanqueiros, nº150, 1º andar
1100-232 Lisboa
For directions see www.c-e-m.org
Admission free
Museu da Crise 